help out
If you want to help out, contact the KDE team for more information.
Если вы хотите помочь, свяжитесь с командой KDE для получения дополнительной информации.
 
I like to help out a friend whenever I can.
Я... я люблю помогать друзьям, когда есть такая возможность.
 
I thought maybe we could, you know, help out Sweets.
Я думал, возможно, что мы могли, ну знаешь, помочь Свитсу.
 
See the translation guidelines if you want to help out.
Смотрите инструкции для переводчиков если вы хотите помочь.
 
I never hated you, I'm just trying to help out a brother.
Но я и никогда не ненавидела тебя, я просто пытаюсь помочь своему брату.
 
They probably need peace ambassadors to help out.
Им, наверно, нужны послы мира, чтоб помочь.
 
If you want to help out with the documentation, join the MPlayer-docs mailing list.
Если Вы хотите помочь с документацией, то подпишитесь на MPlayer-docs.
 
Gibbs asked me to help out till then.
Гиббс попросил меня помочь до тех пор.
 
Maybe, if we make enough off of these books, we can help out Drew and Jade.
Возможно, если мы достаточно заработаем на тех книгах, то сможем помочь Дрю и Джейду.
 
My responsibility is to help out Christian as much as I can.
Я должен помогать Кристиану, как могу.
 
I was hoping you could help out more with babysitting.
Я надеялась, что ты могла бы больше помогать мне с Кейти.
 
She was always there to help out.
Всегда была рядом, чтобы выручить.
 
He said maybe I could help out on one.
Он сказал, что, возможно, я смогу помочь в одном из них.
 
I'd like to help out with the music study.
Я бы хотела помочь с музыкальным исследованием.
 
Not if you're trying to help out a good friend.
Ничего подобного, если хочешь помочь старому другу.
 
This is Dr. Chasseur and she's here to help out the department for a bit.
Это доктор Шассоу. Она приехала, что бы немного помочь нашему отделению.
 
It could be close enough so that I could help out with the baby.
Возможно рядом, так что бы я смогла помогать с малышом.
 
Company sent him in to help out.
Компания отправила его, чтобы помочь.
 
I'm glad I can help out.
Я рада, что могу выручить.
 
And this one can't help out for at least 10 years.
А малышка не сможет тебе помогать еще 10 лет.
 
help out