helped
Because I might have helped.
- Потому что я мог помочь.
 
A fleet of 100 trucks made available by donors helped to alleviate the transport problems.
Предоставленный донорами парк, включающий 100 грузовых автомобилей, способствовал ослаблению остроты транспортных проблем.
 
68 mediation efforts that helped avert escalation of the situation
Осуществлено 68 посреднических мероприятий, позволивших избежать эскалации ситуации
 
Has it helped me to destroy this man, who I once called a friend?
Помогло ли мне то, что я уничтожил человека, которого когда-то звал своим другом?
 
He cheered her, and that helped.
Он принялся ее подбадривать, и это помогло.
 
That helped us no end
Это была для нас большая помощь
 
It has helped to mold the kind of society that we wanted, or that we thought we wanted.
Он способствовал устройству того общества, создать которое мы хотели или думали, что хотим.
 
Experience with a single individual helped clarify the problem .
Прояснить проблему помог опыт наблюдения единичного случая .
 
My brother is a ham and he helped a lot during the emergency
Мой брат радиолюбитель и он очень помог в этих чрезвычайных обстоятельствах
 
I have to thank all my helpers who canvassed for me and helped me to win this election.
Я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне, агитировал за меня, и помог мне выиграть эти выборы.
 
Yes, she helped me understand homicidal impulse.
Да. Она помогла мне понять, что такое импульс к убийству.
 
"Do you remember asking me why I helped you in the Black Oaks?" Garet Jax asked softly.
— Помнишь, ты спрашивал, почему я помог тебе в Черных Дубах? — тихо спросил Мастер Боя.
 
He had helped Paulie make his bones and furthered his carrier in every way
Он помог Поли пройти боевое крещение и всячески способствовал его карьере наемного убийцы
 
And indeed how could I have helped telling him? I had been dying to talk of it that afternoon.
Да и как могло быть иначе; я жаждал говорить еще давеча.
 
Billy helped Trout deliver his papers, driving him from house to house in the Cadillac.
Билли помог Трауту развезти газеты, объехал с ним всех подписчиков в своем «кадиллаке».
 
He helped create what you see before you.
Он помог создать то, что ты видишь перед собой.
 
I crawled over and helped myself.
Я подкрался и попробовал.
 
Your support helped the team on to victory.
Ваша поддержка способствовала победе команды.
 
Mitya helped him readily.
Митя помог охотно.
 
She flung the bridle of her horse round the veranda post, and I helped her tie it.
Она перекинула поводья вокруг столба веранды, и я помог ей привязать коня.
 
Nathan nodded. High D`Haran, a language I helped teach Richard.
Натан кивнул: Это древнед’харианский язык. Я помогал Ричарду учить его.
 
I helped myself to him until we were exhausted and slippery with sweat.
Упивалась им до изнеможения.
 
I am glad you escaped from it - I am glad I helped you.
Я рад, что вы оттуда убежали. Я рад, что помог вам.
 
Like hell she helped me!
Ни черта она мне не помогла!
 
She was helped considerably but felt the need for more intensive treatment of her candidiasis.
Отчасти такое лечение помогло, но она чувствовала, что с кандидозом необходимо бороться более радикальным образом,
 
"I helped the engineer for a while," said Dill, yawning.
– Я немножко помогал машинисту, – сказал Дилл и зевнул.
 
Kindly explain how Bella helped this man kill herself.
- Будьте добры объяснить, как Бэлла помогла этому человеку убить ее.
 
In conflicts around the globe, those dedicated peacekeepers have helped bring security.
В ходе конфликтов, разбросанных по всему миру, эти приверженные своему делу миротворцы содействуют обеспечению безопасности.
 
I believe that it helped her.
Я верю в то, что это помогло ей.
 
He told me himself that he had helped Fyodor Pavlovitch to put the notes in the envelope.
Он поведал мне, что сам вместе с Федором Павловичем укладывал деньги в пакет.
 
"Wouldn`t have helped, I don`t think," Jack said.
— Думаю, он бы нам не помог, — возразил Джек.
 
Garage-rock's amateurism and reckless energy helped pave the way for other genres like punk and alternative rock.
Дилетанство и неистощимая энергия гаражного рока вымостили дорогу другим жанрам, таким как панк и альтернативный рок.
 
They helped me search for him innumerable times
Они помогали мне искать его бесчисленное количество раз.
 
I wish I could have helped you prepare for it.
Помочь тебе подготовиться к этому.
 
He took down my three-quarter suit, helped me climb into it.
Он достал мой и помог мне в него облачиться, внимательно проверил и отрегулировал все зажимы и фиксаторы.
 
It never helped man, woman, or child, over the lowest fence yet, sir, and it never will.
Слезы еще никому не помогли одолеть хоть самое маленькое препятствие.
 
After this lady came a naked girl carrying a suitcase and helped by an enormous black cat.
За странно одетой дамочкой следовала совершенно голая дамочка с чемоданчиком в руке, а возле чемоданчика мыкался черный громадный кот.
 
If I helped with the timing a little, consider it my pleasure.
Если я немного помог вам, так только тем, что правильно выбрал время сообщения, это доставило и мне удовольствие.
 
All my friends mucked in and helped when I moved house.
Все мои друзья приходили мне помочь, когда я переезжал.
 
How could we suspect you when you helped Incarnadine against the Hosts of Hell?
— Да как же мы можем не доверять вам, когда вы помогли Кармину справиться с Духами Ада?
 
"Would you like a list of the people my `intuition` has helped nail?" Tirrell said coldly.
– Вам представить список людей, которых помогла поймать моя интуиция? – холодно спросил Тирелл.
 
I wonder who helped that politician to draft out his speech.
Я все думаю, кто написал ему эту речь?
 
Leora squeezed his hand, hard, as he helped her in.
Леора, когда Мартин помогал ей сойти в катер, твердо пожала ему руку.
 
Satisfied that she wouldn`t complicate matters, Janey helped Felix dress.
Отлично. Значит, не будет мешать. Джейни помогла одурманенному Феликсу одеться.
 
Dounia was anxious, but said nothing and helped her to arrange the room.
Дуня встревожилась, но молчала и даже помогала ей устраивать комнату в приему брата.
 
helped

 Живые. 3. Земля будет принадлежать нам   Деревья. Энциклопедия для детей. Определитель   Машины. Развивающие карточки