helps
A 2-day EMA of Force Index helps you decide when to pyramid your positions.
С помощью 2-дневного ЕМА индекса силы можно определить, когда добавить к прибыльным позициям.
 
Just as important, it helps avoid buying at high prices or shorting at low prices.
Еще более важно то, что он помогает избегать покупок по высоким ценам и продаж по низким.
 
Talking, seeing a movie or sitting before a television set helps you only in one thing.
Разговаривать, смотреть кино, сидеть перед телевизором — это поможет вам только в одном.
 
A new version of RDP helps to make remote access quick and flexible.
Новая версия протокола RDP поддерживает быстрый и гибкий удаленный доступ.
 
"When reason fails, the devil helps!" he thought with a strange grin.
"Не рассудок, так бес!" -- подумал он, странно усмехаясь.
 
Rionda helps, too.
И Рионда помогает.
 
Using naming conventions for opposites helps consistency, which helps readability.
Используйте антонимы последовательно. Это делает код более согласованным и облегчает его чтение.
 
Of course, it helps if you get along well too.
Конечно, это поможет, если вы хорошо справляетесь с делом.
 
Chapter 1 presents policies—a C++ idiom that helps in creating flexible designs.
Глава 1 посвящена классам стратегий — идиомам языка C++, позволяющим создавать гибкие шаблоны.
 
As color is much better recognized by the eye, it helps reveal absolute gray levels.
Поскольку цвет гораздо более распознаваем глазом, он поможет обнаружить абсолютные уровни яркости.
 
Fasting helps the body help itself.
Голодание помогает организму помогать самому себе.
 
An indigenous person does not only harvest medicinal plants, for instance, but visits them, prays with them and, through ceremonies, helps them.
Например, житель коренной общины не просто собирает лекарственные растения - он навещает их, молится с ними и помогает им своими обрядами.
 
It also helps in assessing project risk and determining the appropriate discount rate.
Кроме того, она помогает оценить риск проекта и определить подходящую ставку дисконтирования.
 
Financial institution is an organization that helps to channel funds through an economy.
Финансовый институт является организацией, которая помогает проводить средства через хозяйственную систему.
 
What gets me going is that nothing helps him
Что меня приводит в отчаяние, так это то, что ему ничего не помогает
 
It helps you trade i n gear with the markets.
Этот подход помогает трейдеру действовать по сезону.
 
Dividing into smaller portions helps it cool more quickly.
Если разделить его на небольшие порции, оно быстрее остынет.
 
Never helps to get mad. -
А злобствовать — это уж последнее дело.
 
Having a clear career plan helps one feel the master of one`s life.
Наличие четкого карьерного плана помогает почувствовать себя хозяином собственной судьбы.
 
That`s the Object-Oriented way, and it often helps disentangle the logic of multithreaded programs.
Именно такой подход применяется в объектно-ориентированном программировании для упрощения запутанной логики многопоточных программ.
 
Books are no doubt very useful helps to knowledge.
Книги, без сомнения, очень полезный источник знаний.
 
"Winters are cold in Cherek, and the hair helps me to stay warm." He put on a fresh tunic.
Зимы в Чиреке холодные, а волосы защищают от простуды, – улыбнулся Бэйрек, надевая чистую тунику.
 
This sector sparing feature helps to keep the drive functioning normally as it ages.
Возможность динамической замены секторов (sector sparing) позволяет обеспечивать нормальное функционирование диска в течение многих лет.
 
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
 
1. A physics metaphor helps to explain the significance of the cascading.
1. Метафора из физики помогает объяснить значение дистрибуции.
 
Clarifying these interrelationships also helps us see why a bargain that has been tempting in many experiences is likely to be self-defeating.
Выявление этих взаимосвязей также помогает понять, почему уступки, которые всегда казались такими привлекательными в прошлом, скорее всего, обречены на провал.
 
Every little helps, Ticki.
– Но и такая экономия будет кстати.
 
and what is he good for if he never helps anyone?
На что же он будет годиться, пользы-то не принося?
 
Of course, a brand name helps a franchisor only if that brand name is protected.
Конечно, бренд помогает франчайзеру лишь в том случае, если он защищен.
 
Not much, Barliman, but every little helps.
- Толку не много, Лавр, но уж какой ни на есть.
 
Processing and recycling helps save raw materials and reduce waste.
Благодаря переработке и вторичному использованию материалов можно сэкономить дорогостоящее сырье и уменьшить количество мусора.
 
A master is a gardener, he helps your seed to be dropped into the soil.
Мастер — как садовник, он заботится о том, чтобы ваше семя было брошено в плодородную почву.
 
Google Suggest helps you with your Google searches.
Подсказки Google (Google Suggest) помогут вам при работе с поисковой системой Google.
 
It definitely helps to see the actual candle patterns using real data.
Использование реальных данных определенно поможет увидеть реальные модели свечей.
 
helps

 Большая энциклопедия малыша   Первые русские сказки   День матери