Английское предложение с hold out

I can`t hold out any more, I must find a loo
Я уже не могу терпеть - где здесь туалет?
If I had not gone anywhere I might have been unable to hold out and should have gone to her.
Если б никуда не ехать, я бы, может быть, не утерпел и поехал к ней.
I don`t want to reproach you; but remember: once already you could not hold out against temptation.
Я не хочу упрекать тебя, но помни: ты уже раз не устояла против обаяния.