top-shop.ru
identify
Class A divergences identify important turning points - the best trading opportunities.
Расхождения типа А выявляют важные поворотные моменты - оптимальные торговые возможности.
 
It sorted through 165 industries to identify 12 priority industries at a national level.
Рассмотрев 165 отраслей, банк отобрал 12 важнейших для страны в целом.
 
Coordinate with Parties and stakeholders to identify partnership opportunities.
Осуществляет координацию со Сторонами и заинтересованными субъектами в интересах выявления возможностей для налаживания и развития партнерских связей.
 
Unlocking potential energy efficiency savings requires projects that identify and eliminate energy waste.
Для обеспечения возможной экономии за счет повышения энергоэффективности нужны проекты, которые позволили бы выявлять и устранять потери энергии.
 
We need to identify those specific sources within States that could threaten the wider peace.
Нам необходимо определить такие конкретные источники внутри государств, которые могут создать угрозу для мира в более широком понимании.
 
Port or socket numbers are used to identify these unique processes.
Номера порта или сокета используются для идентификации этих уникальных процессов.
 
It will help identify data and research needs and promote initiatives to address those needs.
Он также поможет выявлять потребности в новых данных и научных исследованиях и будет поощрять инициативы, направленные на удовлетворение таких потребностей.
 
We were briefed that if we could not sight and identify the target we had to bring our bombs back.
У нас были инструкции не сбрасывать бомбы, если мы не обнаружим и не опознаем цель.
 
In what follows, we identify an element with its priority.
Далее для простоты изложения будем отождествлять элемент с его приоритетом.
 
Affixes consist of names attached to the names of dogs, either in front of the dogs' names (prefix) or behind (suffix) in order to identify the dogs with a particular breeder or kennel. (C. L. B. Hubbard)
Аффиксы - это слова, стоящие либо перед кличкой собаки (префикс), либо после нее (суффикс), с тем, чтобы отождествлять потомство одного производителя или щенков одного помета.
 
In the previous survey, over 85% of respondents were able to identify a condom when shown one.
В предшествующем исследовании, более 85% респондентов смогли узнать в показываемом им предмете презерватив.
 
The program allows interactive searching of a database to find and identify image frames which correspond to a geographic region of interest.
Данная программа позволяет вести интерактивный поиск базы данных для нахождения и определения кадров изображений, относящихся к данному географическому региону.
 
Here are two quick methods you can use to identify the referenced ranges for each named range.
Вот два быстрых способа, которые помогут находить соответствующие диапазоны для любого имени диапазона.
 
identify

 Сестрица Аленушка и братец Иванушка   Первые русские сказки   Аладдин и волшебная лампа