in the evening
An hour in the morning is worth two in the evening.
Утро вечера мудренее.
 
He stood on the rock in the evening light, weeping and wailing passionately like a child.
Он стоял на скале в густеющем сумраке, и обливался слезами, и безудержно всхлипывал, как ребенок.
 
At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted.
К семи часам вечера снаряды у них были на исходе.
 
Does he like watching TV in the evening?
Он любит смотреть телевизор вечером?
 
They went by in twos and threes in the evening, communing together and sometimes singing together.
В вечерний час они гуляли по двое, по трое, о чем-то беседовали, иногда пели.
 
That cloud of yours is screaming: it`s not in the evening light.
Это облако у вас кричит: оно освещено не по-вечернему.
 
And besides, when I reach home in the evening and I take the shoes off...
И, кроме того, когда я вечером прихожу домой и снимаю обувь...
 
Bring your mending in the morning or in the evening, Roberts.
— Приноси все требующее починки утром или вечером, Роберте.
 
in the evening

 Россия в огне Гражданской войны. Подлинная история самой страшной братоубийственной войны   Гарри Поттер. Магические артефакты   Японские приклеивалки