includes
The PPTP-Linux package includes a setup script called pptp-command.
В состав пакета PPTP-Linux входит сценарий инсталляции pptp-command.
 
This includes waste kept in permanent storage.
В эту категории включены отходы, размещаемые на постоянное хранение.
 
It includes an annex detailing constraints on humanitarian access.
Он включает в себя приложение, где подробно излагаются препятствия, которые чинятся на пути гуманитарного доступа.
 
The contract explicitly includes a clause to the effect that the responsibility for customizing the product to fully meet agency requirements lies with the vendor and the agency will not be charged additional costs incurred by the vendor in doing so.
В контракте содержится конкретное положение о том, что ответственность за адаптацию продукта в целях полного удовлетворения потребностей агентства лежит на поставщике и что агентство не возмещает никаких дополнительных расходов, понесенных в этой связи поставщиком.
 
This figure includes $15 million in general-purpose funds, which have not increased and continue to be under considerable pressure to meet requirements.
Эта сумма включает 15 млн. долл. США в виде средств общего назначения, уровень которых не увеличился и которые по-прежнему лишь с трудом обеспечивают удовлетворение потребностей.
 
Labour legislation includes provisions protecting children.
Положения, предусматривающие защиту детей, включены в трудовое законодательство.
 
Interest income also includes income earned on investments in securities.
Доходы связанные с получением вознаграждения также включают в себя доход связанный с получением вознаграждения по вложениям в ценные бумаги.
 
The method includes the following steps.
Способ осуществляют следующим образом.
 
As noted earlier, SMB/CIFS includes printing capabilities.
Как было сказано выше, выполнение подобных функций обеспечивают протоколы SMB/CIFS.
 
The Committee notes that this amount includes travel to and from the Mission area.
Комитет отмечает, что эта сумма включает путевые расходы на проезд в район операции Миссии и обратно.
 
This includes Immigration documents and other official documents requiring the filling of personal particulars and information.
Это касается, в частности, иммиграционных документов и другой официальной документации, где требуется заполнение личных данных и сведений.
 
His algorithm includes the following four steps:
Этот алгоритм включает следующие четыре шага:
 
includes

 100 наклеек. Лесные животные   Disney. Университет монстров. 200 наклеек   Живые. 4. Мы будем любить всегда