is given
He is given overall administrative control of the department.
Ему поручили осуществлять полный административный контроль над департаментом.
 
The modulation is given directly by the frequency of the electromagnetic radiation.
Модуляция задается непосредственно частотой электромагнитного излучения.
 
First, with the flaps down, the aircraft is given nose-down pitching.
Дело в том, что выпущенные закрылки создают летательному аппарату пикирующий момент.
 
A more complex example is given in Fig. 2.21.
На рис. 2.21 приведен более сложный пример.
 
He is given up by the doctors.
Он признан врачами безнадежным.
 
Any Sd represented by a point of F not in this space is given by a set of equations F.
Любое подпространство Sd, представимое точкой F, не лежащей на указанной гиперплоскости, определяется системой уравнений F.
 
The loan is given against security of the fixed deposit.
Заем предоставлен под обеспечение срочным депозитом.
 
Excuse after excuse is given . . . but never the real cause: yourself.
Выискиваются оправдания за оправданием, но никогда не называется истинная причина — они сами!
 
The measure is given in centimeters.
Единицей измерения является сантиметр.
 
Mental care is given in especially adapted institutions.
Психиатрическая помощь оказывается в учреждениях, специально предназначенных для этой цели.
 
Due attention should be given to the increased risk of falls if medication is given.
При лечении нейролептиками требуется повышенное внимание из-за риска падений
 
is given

 Марта и Фантастический дирижабль   Мамы и детки (+ наклейки)   100 наклеек. Собаки