is needed
A solution is needed that could obviate this shortcoming and make search more flexible.
Хотя они могут при этом быть релевантны поисковому запросу. Необходимо решение, которое позволяет преодолеть этот недостаток и сделать поиск более гибким.
 
That foundation, in short, is needed to ensure the long-term sustainability of global weapons of mass destruction disarmament.
Иными словами, подобная опора необходима для того, чтобы обеспечить долгосрочную устойчивость глобального процесса ядерного разоружения.
 
Faster CPUs consume more power, which means a higher capacity power supply is needed.
Более быстрые процессоры потребляют больше энергии; это означает, что вам может понадобиться более мощный источник питания.
 
Further support is needed to eliminate the backlog in a reasonable period of time.
Существует потребность в дополнительной поддержке для ликвидации отставания в реально короткий период времени.
 
All that is needed is a microphone (or even a telephone): the rest is software.
Все, что для этого нужно, — это микрофон (возможно, даже телефон); все остальное выполняется программно.
 
a radical revision of Russia`s offshore regulatory regime is needed.
требуются радикальные изменения российского законодательства, регулирующего работы на шельфе.
 
(Of course the axiom of constructibility is needed to justify this defining axiom for Od.)
(Конечно, аксиома конструктивности нужна для выполнения определяющей аксиомы для Od.)
 
More R&D is needed to improve the technical performance of ground-source heat pump systems.
Для улучшения технических характеристик тепловых насосов, использующих теплоту грунта, потребуется проведение дальнейших научно-исследовательских работ.
 
But not much is needed to dispel this illusion.
Но немного нужно, чтобы рассеять эту иллюзию.
 
For random access files, a method is needed to specify from where to take the data.
Для файлов произвольного доступа требуется способ указать, где располагаются данные в файле.
 
is needed

 Три поросенка. Петушок-золотой гребешок. Маша и медведь. Сорока-белобока (комплект из 4 книг)   Наш класс. Классный фотоальбом   Маша и медведь. Фотоальбом. Мой малыш