knock out
If you wanted to knock out half of Old Town.
Если хочешь вырубить половину Старого Города.
 
They've found our signal - have to knock out that searchlight.
Охранники засекли наш сигнал - мы должны вырубить этот поисковый прожектор.
 
A strong one could knock out our shields.
Сильный взрыв может выбить наши щиты.
 
He has enough drugs inside him to knock out an elephant.
В нём достаточно обезболивающих, чтобы вырубить слона.
 
It emits a focused electromagnetic pulse that'll knock out all the electronics in his car for 30 minutes.
Она испускает электромагнитный импульс, который вырубает всю электронику машины на полчаса.
 
Magnetic storms induce currents that knock out navigational systems.
Магнитный шторм проводит ток, что вырубает навигационные системы.
 
I think we can knock out a poll by Friday.
Я думаю, мы сможем выбить опрос к пятнице.
 
Well, we'd have to knock out the lightning shield first.
Ну, сперва нужно вырубить световой щит.
 
The wife, Mrs Napton, managed to knock out Sally's friend using her walking stick.
Жена, Миссис Нэптон, ей удалось вырубить подружку Салли, воспользовавшись полкой для ходьбы.
 
One self-defense class, you knock out a trained killer?
Один урок самообороны, чтобы вырубить натренированного убийцу?
 
They knocked out the phones, but they can't knock out the radio waves.
Они вырубили телефоны, но вырубить радиоволны они не могут.
 
Dana, that's enough to knock out a Shetland pony.
Дана, этой дозы хватит, чтобы вырубить шотландского пони.
 
I just wanted to knock out Teddy so we could enjoy the weekend.
Я хотел вырубить Тедди, чтобы мы могли повеселиться.
 
You did just try to knock out my teeth.
Ты только что пытался выбить мои зубы.
 
The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse.
Лучший способ выбить компьютер - электромагнитный импульс.
 
That should knock out the Greco.
Это должно вырубить "Греко".
 
Maybe that's why we can't I.D. the drug used to knock out Sherman.
Может, поэтому мы не можем определить наркотик, который использовали, чтобы вырубить Шерман.
 
Yes, but they can knock out a horse.
Да, но она может вырубить лошадь.
 
Enough to knock out a Clydesdale.
Столько, чтобы можно было вырубить жеребца-тяжеловеса.
 
That's why I need to knock out the communications tower... at the base of the mountain.
Поэтому нам нужно вырубить коммуникационную башню... у основания горы.
 
knock out