lasted
I asked the girl how long each visit lasted. She said she stayed as long as she was needed.
Я спросил ее, сколько времени она здесь проводит, и она ответила, что остается ровно столько, сколько требуется.
 
Then crisp cold and snowing locally on the wall lasted until the summit day, October 14.
С этого дня и до 14 октября (день выхода на вершину) стояли ясные холодные дни с послеобеденными снегопадами на стене.
 
As long as I could make believe that love lasted, I was happy.
Пока я мог убеждать себя , что любовь продолжается, я был счастлив.
 
The seminars lasted 15 academic hours.
Продолжительность каждого из этих семинаров составила 15 академических часов.
 
"If it`s lasted till now, I suppose it`ll last a bit longer," said Digory.
- Стоят, - сказал Дигори перепугавшейся Полли, - значит, не падают.
 
The budget debate [the debate on the budget] lasted for two days.
Обсуждение бюджета продолжались два дня.
 
A violent fit of coughing, which lasted a full minute, prevented him from finishing his sentence.
Тут он вдруг ужасно закашлялся и целую минуту не мог унять кашель.
 
The examination lasted two hours.
Экзамен шел два часа.
 
His last honk lasted nearly a week
Его последний запой продолжался почти неделю
 
That thing lasted all of three weeks.
Этой штуковины хватило на целые три недели. Конец.
 
The internal strife lasted over 40 years, and it gave rise to unstable conditions in the country, hindering the economic development.
Внутренняя борьба продолжалась более 40 лет, и в результате этого в стране сложилась нестабильная обстановка, препятствующая экономическому развитию.
 
lasted

 Любимые сказки на ночь   Развиваем речь. Рабочая тетрадь для детей 6-7 лет   100 стихов для детского сада