top-shop.ru
lasting
Ask yourself if longer-lasting contraception would suit you and your lifestyle right now.
Задайте себе вопрос, подойдут ли сейчас вам, вашему стилю жизни противозачаточные средства длительного действия?
 
Even supposing it`s lasting fame, it doesn`t mean bread and butter.
Положим, может быть, и бессмертную славу, но ведь слава не накормит.
 
According to Educational Information System data, access to schooling for girls in rural areas has improved significantly over the past three years, and the reduction in the disparity between boys and girls in access at the primary level has been lasting.
Согласно данным комплексной службы занятости, охват сельских девочек школьным образованием за последние три года значительно улучшился, что выразилось в сокращении разрыва в охвате начальным образованием лиц мужского и женского пола.
 
This is unacceptable, and sows the seeds of future revenge and lasting instability in the region.
Это совершенно неприемлемо и сеет семена будущих актов мести и долгосрочной нестабильности в регионе.
 
They also demonstrate that national efforts, however significant, remain insufficient as long as they are not based on lasting, effective and unconditional regional and international cooperation.
Эти акты также показывают, что национальные усилия, сколь бы значительны они ни были, останутся и впредь недостаточны до тех пор, пока они не будут опираться на прочное, эффективное и безоговорочное региональное и международное сотрудничество.
 
When we see how you make out, we will talk about the possibility of more lasting employment
Когда мы увидим, что дела у вас идут успешно, то можно будет поговорить о работе на более продолжительный срок
 
An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs.
За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели – достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах.
 
Think of the happy days it has in store for us, what lasting bliss and enjoyment.
Сколько счастливых дней хранит он еще для нас! Долгое, долгое счастье сулит он нам; ведь мы теперь знаем, какое блаженство таится в той тени!..
 
For breast-feeding women in addition to the general breaks for rest and food, there is provided supplementary time for breaks for feeding the child at least every three hours and not lasting less than half an hour.
Для кормящих женщин помимо общего перерыва для отдыха и питания предоставляется дополнительное время перерыва для кормления ребенка не реже чем через три часа, продолжительностью не менее получаса.
 
lasting

 Животные фермы. Лесные животные. Хищники. Джунгли (комплект из 4 книг) (+ наклейки)   Свинка Пеппа. Рисуем пальчиками   Хрестоматия. Младшая группа детского сада