let out
He let out a long sigh.
— Он испустил долгий вздох.
I let out a choked sound that rattled the glasses in the rack over the wet bar.
Я издала такой звук, словно задыхалась, и он отразился от стеклянной стойки над баром.
And then I let out a yell and turned loose my forty-five through the skylight.
Тут я испустил крик и стал разряжать свой револьвер в потолочное окно.
He let out another scream… Then tumbled heavily to the ground.
Инферн снова испустил вопль...и тяжело рухнул на землю.
When I held him tight to the ground he let out a holler
Когда я прижал его к земле, он как завопит
He let out a chuff of smoke and a choking sound.
Он с присвистом выдул струйку дыма.
The ghoul let out a scream and stared up at Sue in naked terror, covering his head with his arms.
Вурдалак завизжал и с нескрываемым ужасом уставился на Сью, закрыв голову руками.
The scribe let out a bitter laugh. No one needs to lead Bear to murder, Squire.
Писец горько усмехнулся: — Медведю не нужен повод для убийства, сквайр.
Mats eyebrows lifted higher with every word, and when Rand finished he let out a low whistle.
С каждым словом Ранда брови Мэта поднимались все выше, а когда тот закончил говорить, он тихо присвистнул.
Mikhail let out his breath slowly, astonished and shocked by her nature, so giving.
Михаил выдохнул, удивленный и пораженный ее сущностью, настолько щедрой.
I let out a breath of wonder.
Я издала восторженный вздох.
let out

 Питер Пэн   Свинка Пеппа. Мы ищем таланты   Доисторический мир. Опасные ящеры. Детская энциклопедия