top-shop.ru
needing
The numbers of families with children and of children needing State support have increased.
Увеличилось количество семей с детьми, а также детей, нуждающихся в государственной поддержке.
 
While still needing some improvement, the articles could certainly serve as the basis for negotiations or for the elaboration of a convention.
Эти статьи, хотя и нуждающиеся в определенной доработке, несомненно, могут служить основой для переговоров или выработки конвенции.
 
It was bright and modern, far larger than anything I could imagine a non-cook like me needing.
Светлой, полной самой современной техники - я готовлю редко, и мне столько никогда не требовалось.
 
In any case who can argue against forensic inspectors needing to have skulls on their tables?
И еще, кто спорит – работа у судмедэкспертов такая, что черепа у них стоят на столах и всякий может с улицы зайти…
 
After that I`ll be needing you for other work.
Потом ты мне для других дел нужен будешь.
 
A low, ominous growl escaped, the beast shuddering with pleasure, needing primitive satisfaction.
У него вырвалось зловещее рычание, чудовище дрожало от удовольствия, нуждаясь в примитивном удовлетворении.
 
A million people hungry, needing the fruit- and kerosene sprayed over the golden mountains.
Миллионы голодных нуждаются во фруктах, а золотистые горы поливают керосином.
 
needing

 Живые. 3. Земля будет принадлежать нам   На поиски кита. Удивительное путешествие по морю   Тетрадки под дождем