Английское предложение с no one

His job it is to make sure no one gets close enough to Mr Big to spoil him
Его задача следить за тем, чтобы никто не смог приблизиться к главарю и кокнуть его
 
 
I am quits, I owe them nothing now, and owe no one anything for ever.
Я сквитался, я ничего им теперь не должен и никому не должен во веки веков.
 
 
Buckingham Palace has been bombed again... but no one was hurt.
Снова бомбили Букингемский дворец, но никто не пострадал.
 
 
Ten years ago no one surfed this place but him.
Десять лет назад никто, кроме него, не катался тут на серфе.
 
 
I looked into the room but no one was there.
Я заглянул в комнату, но там никого не было.
 
 
Around here they pretend to be all sickeningly sweet so no one knows what they`re really like.
— Здесь они притворяются кроткими цыпочками, поэтому никто даже не догадывается, какие они стервы.
 
 
He slept with the key under his pillow so that no one could steal it.
Он спал, держа ключ под подушкой, так чтобы никто не мог его украсть.
 
 
By a harsh and well-deserved punishment, no one had come to his bedside to close his eyes.
Его постигла суровая и заслуженная кара – никто не пришел закрыть ему глаза на его смертном одре.
 
 
He said good-by to no one in Mohalis save his landlady.
Он не попрощался в Могалисе ни с кем, кроме квартирной хозяйки.
 
 
Miss Sawyer, the law waits for no one.
Мисс Сойер, закон никого не ждет.
 
 
It would give them a chance to say I was hogging everything and giving no one else a chance.
Это позволило бы им утверждать, что я все прибрал к рукам, не оставив другим ни единого шанса.
 
 
He was clipped but no one read him his rights, so off he went
Его арестовали, но не зачитали ему его права, поэтому он спокойно ушел