north
The witness said he was going north.
Но свидетельница сказала, что машина поехала на север.
 
Go back up north or something.
Уезжайте обратно на север, или еще куда.
 
Currently approaching Mile Marker 82, headed north.
В настоящее время приближается к указателю 82-я миля, направляется на север.
 
East on Ocean, turning north onto Linden.
На восток по Оушен, поворачиваю на север по Линден.
 
Suspect is continuing north and approaching Rock Harbor.
Подозреваемый продолжает движение на север и приближается к Рок Харбор.
 
Follow One, continue north to 68.
Преследователь Один, продолжаете на север до 68 мили.
 
I suspect the Hungarian moved north... to Belarus.
Я подозревал, что венгр уехал на север... в Беларусь.
 
Tell Raven we're headed north towards Beacon Hill.
Скажи Рэйвен, что мы следуем на север в сторону Бикон Хилл.
 
There are traces of at least three trolls heading north.
Здесь есть следы: по крайней мере три тролля направляются на север.
 
And if I remember correctly, your kitchen faces north.
И если я правильно помню, окна вашей кухни выходят на север.
 
Unfortunately, only one way north.
К сожалению, на север есть только одна дорога.
 
Tywin Lannister marches north as we speak.
Пока мы тут болтаем, Тайвин Ланнистер движется на север.
 
211 suspects now north on Westlake.
Подозреваемые в ограблении банка движутся на север по Вестлейк.
 
I found a guarded palanquin hurrying north.
Я обнаружил паланкин с охраной, поспешно следующий на север.
 
But moving further north, evidence of Tyrannosaurs becomes increasingly rare.
Но если продвигаться на север, то следы тираннозавров становятся все реже и реже.
 
It'll drive those carpetbaggers back north.
Придётся отвести тех "саквояжников" обратно на север.
 
Further north, they hold other dangers.
Далее на север, они сталкиваются с другими опасностями.
 
Heading north on the Harrogate Road.
На Харрогейт Роад, в направлении на север.
 
Farther north than I had ever been.
Так далеко на север, куда я никогда не заходил прежде.
 
Join the 12th Regiment traveling north.
Присоединяйтесь к 12 полку в передвижении на север.
 
north