Английское предложение с nothing

It is only by doing nothing here that we are able to live in these mountains.
Мы только потому и держимся в этих местах, что ничего здесь не затеваем.
 
 
He considered the noise nothing to write home about
Шум показался ему вполне терпимым
 
 
Good luck to you; but I fancy nothing short of a crowbar would make Dick wince.
— Желаю вам успеха; но я полагаю, что ничто, кроме добрых батогов, не в состоянии образумить Дика.
 
 
His hair was always in a wild tangle and stood up in a shock which nothing could smooth.
На волосах его вечно оставался один такой вихор, который ни за что не хотел пригладиться и стоял торчком.
 
 
An economist knows the value of everything and the cost of nothing.
Экономист отлично знает ценность любой вещи, но о ее цене не имеет ни малейшего представления.
 
 
"There is nothing the matter with me," the girl answered earnestly.
— Я совершенно здорова, — серьезно отвечала Кэт.
 
 
But it would have been nothing to you to win her heart.
Ну что бы стоило вам ее обольстить!
 
 
He`s got nothing but cars on the brain
Он помешался на автомобилях
 
 
And after that quiet, toneless wail, he said nothing at all.
И после этого тихого, бесцветного стона он больше ничего не говорил.
 
 
And Richard does nothing but weep with emotion, `Yes, I`ve found grace!
" А сам Ришар только плачет в умилении: "да, на меня сошла благодать!
 
 
And this particularly mortified me; almost everybody had known all about it, while I knew nothing.
Но вот это-то по преимуществу меня и обидело: как же это, все почти знали, а я один ничего не знал?
 
 
This time there will be nothing you can do to help me.
– На сей раз ты мне ничем не сможешь помочь.