pinch
But sometimes the window rim crosses over the contour, as at pinch points.
Но иногда край окна будет пересекать контур, как это происходит в точках пинча
 
I`d have liked to give you a good pinch.
Мне тогда так и хотелось тебя ущипнуть.
 
Perform the following procedure to replace the pinch valve tubing:
Выполните следующую процедуру, чтобы заменить сужающий клапан трубки.
 
A pinch of her herbal tea, or some bitter root of one sort or another.
Щепотка травяного чая или горькая настойка корня.
 
A pinch can be dreamed, too.
Ведь и щипок может присниться.
 
And the little man took a warning pinch, and shook his head doubtfully.
И маленький законовед подкрепил свое предостережение новой понюшкой и опасливо покачал головой.
 
Leave us the axes and pinch bars.
Оставьте нам топоры и ломы.
 
Don`t let anyone pinch my seat
Смотри, чтобы никто не занял мое место
 
"Yes, in one moment," said Natalia as she took a pinch of snuff and hastened to her drawers.
- Сейчас, сейчас, батюшка, - сказала Наталья Савишна, торопливо понюхала табаку и скорыми шажками пошла к сундуку.
 
He has been feeling the pinch lately
В последнее время он ощущал нехватку денег
 
Who will pinch-hit for him?
Кто его заменит?
 
The cop flashed his badge and made the pinch
Полицейский на мгновение показал свой значок и произвел арест
 
If it comes to the pinch you can always stay at my place
В крайнем случае ты можешь пожить у меня
 
Before the addict kicked the bucket he had to have a pinch-hitter three times a day. He was that bad
Прежде чем этот наркоман дал дуба, он вызвал одного чувака, чтобы тот колол его три раза в день, потому что сам не мог этого делать
 
Did I pinch your legs, Pa?
- Папа, а за ноги я тебя щипала?
 
Whenever you get in a pinch, give me a ring
Когда будет трудно, позвони
 
The substrate-ribbon is moved from the pinch roller to the receiving roller.
Подложка-лента перемещается с заправочного ролика на приемный ролик.
 
He`d eat it in a pinch.
Он ел её — в крайнем случае.
 
Natasha soon came back, gay and happy, and coming over to me gave me a sly pinch.
Наташа воротилась скоро, веселая и счастливая, и, проходя мимо, потихоньку ущипнула меня.
 
Mr. Ball took snuff with all his friends, sneezing musically after each pinch.
Мистер Болл нюхал табак вместе со всеми своими друзьями, мелодично чихая после каждой щепотки.
 
pinch

 Сказка о царе Салтане   Прописи. Буквы (для детей 6-7 лет)   Техноведьма. 3. Мастер дверей