placing
placing the test invertebrate with a hard outer covering in the environment under investigation;
размещение тестируемого беспозвоночного с жестким наружным покровом в контролируемой среде,
 
Requirements to the conditions of placing liquidity reserves became more rigorous;
Ужесточились условия размещения ликвидных резервов;
 
A device for removing and placing cover glasses according to U.S. Pat.
Устройство для извлечения и укладки покровных стекол по патенту США
 
It is talked of placing me into asylum.
Речь идет о том, чтобы упечь меня в психушку.
 
This is accomplished by placing them all on the left side of the equation.
Это возможно, если все значения перенести в левую часть уравнения.
 
External calibrating systems require precise placing and certain skills on the part of operators.
Внешние системы калибровки требуют точной установки относительно прибора и определенной квалификации оператора при проведении этой процедуры.
 
Bank St. Petersburg is placing RUB bonds with nominal value of RUR5 bn.
Банк размещает рублевые облигации номинальной стоимостью 5 млрд руб.
 
Big Mike nodded from the backseat, placing a hand on Damali`s shoulder.
Большой Майк на заднем сидении кивнул и положил руку на плечо Дамали.
 
Procedure for disclosing information on placing and the results of placing securities
Порядок раскрытия информации о размещении и результатах размещения эмиссионных ценных бумаг.
 
TPM allows storing of cryptographic keys in hardware rather than placing private keys on the filesystem.
ТРМ позволяет хранить криптографические ключи в аппаратном обеспечении вместо их помещения в файловой системе.
 
A device for placing samples according to U.S. Pat.
Устройство для заключения образцов по патенту США
 
It also supports True Type fonts and placing text at angles.
Кроме того, модуль поддерживает шрифты True Туре и позволяет выводить текст под углом.
 
I remarked to him that I had already secured it by placing my notebooks there.
Я заметил ему, что я тут положил тетради.
 
By transaction costs I mean not only commissions but also the skid in placing an order.
Под операционными издержками я подразумеваю не только комиссионные, но и проскальзывание при размещении ордера.
 
Someday I will ask your forgiveness for placing you in this position.
придет день, когда я буду просить прощения за то, что поставил вас в подобное положение.
 
And by placing the rectangles SL little differently, we get a similar upper bound:
А размещая те же прямоугольники немного по-другому, мы получаем аналогично верхнюю границу:
 
Mainstream institutions were increasingly placing gender equality higher on their policy and programming agendas.
Основные учреждения все выше поднимают приоритет проблемы гендерного равенства в своих повестках дня по вопросам политики и осуществления программ.
 
placing

 Солдаты. Великие сражения (+ наклейки)   Города России   На поиски кита. Удивительное путешествие по морю