reaching
"Georgina`s a pro," said Hugh, reaching over to give her a comforting pat.
- Джорджина - профи. Хью успокаивающе похлопал ее по руке.
 
"Nest," her grandfather began, reaching for her.
— Нест, — начал дедушка, потянувшись к ней.
 
"That`s good," Jake said, reaching for the doorknob.
— Это хорошо, — Джейк потянулся к ручке.
 
Albine and Serge stepped along over the meadow-lands, with the grass reaching to their knees.
Альбина и Серж шли тем временем прямо по лугу, по колено в траве.
 
Some 90 countries are now implementing these initiatives, reaching roughly 124 million people.
В настоящее время эти инициативы осуществляются примерно в 90 странах, обеспечивая охват приблизительно 124 млн. человек.
 
Towards the close of the same day, Litvinov was nearly reaching Tatyana`s village.
К концу того же дня Литвинов подъезжал к Татьяниной деревне.
 
Technicians and instructors from companies under contract to provide technical assistance had difficulty reaching the country and were placed at risk while travelling.
Техники и инструкторы компаний, которые должны оказывать техническую помощь по контрактам, с трудом добираются до страны, и их поездки сопряжены с риском.
 
"I`m starving," he said, reaching for his pants, trying to keep his voice from shaking.
– Подыхаю с голоду, – заявил он, протягивая руку за джинсами и стараясь говорить ровным голосом.
 
"That`s the biggest cat I`ve ever seen," I said, reaching my hand out to let him sniff me.
— В жизни не видела такого огромного кота, — пробормотала я и вытянула руку, чтобы рыжий проказник мог ее как следует обнюхать.
 
... Hullo, are you reaching for your stick.
Что это, вы за палку хватаетесь?
 
For years he studied many forms of religion, reaching after the truth.
Многие годы он изучал разные религии в поисках истины.
 
This is also a way of reaching statisticians beyond the ministries of agriculture.
Эта группа должна служить также средством поддержания связей со статистиками, работающими за пределами министерств сельского хозяйства.
 
But all those within Jim`s sight continued to crowd around, reaching out for their gold pieces.
Но нежить все еще толпилась вокруг Джима и тянулась за своими золотыми монетами.
 
Doesn`t sound good, Charlie agrees, reaching again with his fork.
Да, невеселая картина, — соглашается Чарли, а сам снова тянется вилкой к его тарелке.
 
I rounded the corner from my bedroom into the main room and saw Susan reaching for the doorknob.
Я выскочил из-за угла ванной и увидел, что Сьюзен уже протянула руку к дверной ручке.
 
"We`d better get out of here before those fighters arrive," he said, reaching for the controls.
– Нам лучше убраться отсюда, пока не появились истребители, – сказал он, берясь за рычаги управления.
 
All too well, I thought, reaching for the phone.
"Все слишком хорошо", - подумала я, поднимая телефонную трубку.
 
reaching

 Хрестоматия для внеклассного чтения. 4 класс   Зерцалия. Наследники.2.Отражение зла   Прописи. Цифры (для детей 6-7 лет)