run away
Our team should run away with the cricket competition.
Наша команда с легкостью выиграет чемпионат по крикету.
 
I wanted with all my might to run away from Falelo Quiroga, from the fear that he had evoked in me.
Я хотел изо всех сил убежать от Фалело Кироги из-за того страха, который он во мне вызвал.
 
Are you trying to frighten me?I am not Tania, you know, and I don`t intend to run away.
- Вы чего пугаете-то, я ведь не Таня, не побегу.
 
But Vlasov thought it did not befit a Communist to run away.
Но Власов считал, что не пристало коммунисту бежать.
 
Don`t run away with the idea that you can be lazy in this job.
Не думай, что на этой работе можно лениться.
 
Ah, you tried to run away from me?
А! ты хотел убежать от меня?
 
I should have run away from suffering.
От страдания ведь убежал!
 
He is never chased; he would run away with rope-walks of line.
На него не охотятся; он все равно удрал бы, утянув в глубину любой линь.
 
And why have I run away, why am I stopping here sticking my head in a bush, like an ostrich?
И для чего я бежал, зачем сижу здесь, забивши, как страус, голову в куст?
 
You shall hear I am run away; know it before the report come.
Вы услышите о моем побеге; я хочу, чтобы вы узнали об этом раньше, чем слух дойдет до вас.
 
Don`t run away with the idea that you needn`t work
И, пожалуйста, не воображай, что тебе ни к чему работать
 
run away

 Рассказы о войне   Попугай   Пишу цифры и считаю. Сравнение и счет. Сложение и вычитание. Размер и форма (комплект из 4 книг)