run into
Liberal trade initiatives have run into trouble in Congress, while new trade barriers have been mooted for products flooding in from China.
Либеральные торговые инициативы столкнулись с проблемами в Конгрессе, в то время как новые торговые барьеры на продукцию, хлынувшую из Китая, были поставлены на обсуждение.
 
I bet you`ll run into meshuggeners so far from the mainstream they`re not even wet.
Могу поспорить, встретишься с чокнутыми, которые так далеки от главного русла, что даже ноги не замочили.
 
Unless you run into one of them rogue waves.
Ну если ты на налетишь на одну из тех блуждающих волн.
 
He is one of the most hep guys you`re going to run into
Он один из самых искушенных парней, с которыми ты когда-нибудь встречался
 
If you need anything or run into problems . . .
Если тебе что-нибудь потребуется или возникнут какие-то...
 
run into

 Мамы и детки (+ наклейки)   Аладдин и волшебная лампа   Картинки-невидимки (комплект из 4 книг)