scrape
That, and how I scrape together the $10.
Об этом, и о том как наскрести 10 баксов.
 
From below came the familiar sound of singing and the scrape of boots on the flagstones.
Снизу доносилось привычное пение и шарканье ботинок по каменным плитам.
 
If they gave him the job, they must have had to scrape the bottom of the barrel
Если уж они ему дали эту работу, значит, у них совсем плохо с людьми
 
He tried to draw and his revolver got caught in his scrape.
Попытался вытащить револьвер, но он зацепился за пончо.
 
The basal cell skin cancer is diagnosed at cytologic examination of a scrape.
При цитологическом исследовании соскоба устанавливают диагноз: базально-клеточный рак кожи.
 
- Let me know how you got into this scrape of your own.
А теперь расскажи, как ты попал в такую переделку?
 
I`ve got a legal-beagle who can get me out of this scrape
У меня есть один адвокат, который сможет вытащить меня из этой истории
 
He was born in the same scrape.
Так уж ему на роду было написано.
 
All those studies of Bessie`s head were nonsense, and they nearly brought your master into a scrape.
Все эти этюды головы Бесси были бессмыслицей и чуть было не заманили впросак твоего друга и хозяина.
 
I`m not sure if I can scrape up the price of the plane ticket.
Я не уверен, что смогу наскрести достаточно денег на билет на самолет.
 
I parked in my old spot... those little scrape marks on the asphalt.
Я припарковался на старом месте, где на асфальте остались небольшие царапины.
 
A scrape of heel on stone, followed by a soft voice, in Italian, accented subtly.
Стук каблука по каменным плитам пола, затем тихий голос, говорящий по-итальянски с легким акцентом.
 
A moment later, there was the faint scrape of the bolts.
А секундой спустя послышался тихий скрежет многочисленных засовов, встающих на свое место.
 
I can`t scrape together enough cake
Я никак не могу наскрести нужную сумму денег
 
scrape

 Морские загадки   Развивающие наклейки для малышей. Форма   Здравствуй, дедушка Мороз!