sit back
Otherwise I would, in fact, sit back and relax.
Если бы это было не так, то мне действительно не оставалось бы ничего делать.
 
I can`t just sit back and let you ruin yourself on drugs
Я не могу сидеть и молча наблюдать, как ты гробишь себя наркотиками
 
Don`t worry. Just sit back and let things take care of themselves
Не беспокойся, расслабься, все образуется само собой
 
sit back