smells
We hand Von Cohn to you to be cured, and within a month he twice smells liquor on your breath!
И мы вам доверили сына, чтобы вы его вылечили, а он дважды за месяц учуял от вас винный дух.
 
Their desire smells of sour lilies.
Их желание источает запахи вялых лилий.
 
This deal smells to high heaven
Эта сделка весьма подозрительна
 
`Cause your breath smells like toenails.
У тебя изо рта воняет, как от ног.
 
Ten minutes at 350, smells like fresh cookies baking.
Десять минут на 350 градусов, пахнет как свежая выпечка.
 
It smells like the last tenant had monkeys or something.
Пахнет, словно предыдущий жилец держал здесь обезьян или что-то вроде этого.
 
He gets out a little bottle of stuff that smells very strong.
Он достал пузырек с каким?то вонючим лекарством.
 
It smells of all the insurance policies Ron sold to buy its furnishings.
Просто носом чуешь запах страховых полисов, которые Рон всю жизнь продавал, чтобы взамен покупать собранные здесь бесчисленные предметы обстановки.
 
There were too many strange smells, too many fires . . .
Слишком много запахов, слишком много огня…
 
I exchange my smelly T-shirt for a gray one from the drawer that smells like sunlight and soap.
Сняв свою пропахшую потом майку, я переоделся в серую, которую нашел в одном из ящиков. Она пахла солнцем и мылом.
 
smells

 Лучшие сказки   Мистер Брум и загадочный телевизор   Внимание. Память. Логика. Учебное пособие (для детей 6-7 лет)