Английское предложение с so

Let`s try some other way, so as not to go through there.
Давай пойдем как-нибудь по-другому, чтобы не проходить там.
 
 
Okay, so whoever`s haunting us died here.
Хорошо, в таком случае, тот кто преследует нас - умер здесь.
 
 
"Maybe so, but I`ve barely eaten in days, and she`s got gastric dilation," I explained.
- Ничего, - сказал я. - Я со вчерашнего утра ничего не ел, а у нее растяжение желудка.
 
 
It so fell out that the two were not to meet again until after the war.
Так получилось, что эти двое встретились только после войны.
 
 
Don`t you think so?
Как вы думаете?
 
 
If you need to uninstall or remove all of the created files, do so from the build directory run.
При необходимости установки или удаления всех созданных файлов это делается из каталога, в котором производилась сборка
 
 
His nose was bleeding; so were his forehead and right temple.
Из носа Атропоса хлестала кровь, лоб и виски также были обагрены кровью.
 
 
I had so many books to tackle.
Мне предстояло перерыть кучу книг.
 
 
Permission was always so unwillingly and so ungraciously given, that it was a penance to ask it.
Разрешение давалось всегда так неохотно и так нелюбезно, что просить его было наказанием.
 
 
Let`s debug the machine so that it operates properly
Необходимо устранить все неполадки для того, чтобы оборудование работало нормально
 
 
And I don`t possess the franchise, so my opinion is immaterial.
И помимо прочего, у меня нет права голоса, поэтому мое мнение ничего не весит.
 
 
He was flogging this car so hard I figured he was trying to get rid of it
Он так расхваливал этот автомобиль, что я подумал, что он хочет от него избавиться