so
If so, please describe them.
В случае положительного ответа просьба дать разъяснения в отношении этих законов и средств.
 
She was so lovely, so accomplished, so amusing.
Она была так прелестна, так совершенна.
 
Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.
Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.
 
You were so animalistic, so hedonistic, so naughty.
Ты была просто как самка какая-то... такая алчущая, такая дерзкая.
 
We were always so close, so...
Мы всегда были очень близки, поэтому я пришла попрощаться.
 
It's so, so, so great.
Это так, так, так замечательно.
 
Cultivation must cease so grazing can resume.
Культивация должна быть прекращена, с тем чтобы можно было возобновить выпас скота.
 
Because if so, that was hilarious...
Вы сейчас только что пошутили? Если это так, то было уморительно...
 
He gets so tired of everything feeling so strange.
Он очень устал о того, что все вокруг ощущается таким странным.
 
You look so self-confident yet so uptight.
Ты выглядишь таким самоуверенным, но при этом очень нервным.
 
It was so beautiful, so clean.
А там было так красиво, ни единой записи.
 
It was so very gentle, so strong and irresistible.
Это было так благородно, так сильно и неотразимо.
 
I so, so appreciate this.
Я так, так благодарна за это.
 
It's so peaceful, so... so protected from this crazy world.
Такое мирное... такое защищенное от сумасшедшего мира...
 
They're so raw, so untrained, so corruptible.
Они настолько неопытные, такие неподготовленные, и столь подкупные.
 
He's so noble, so sensitive, so good.
Он ведь так благороден, так отзывчив, так добр.
 
It's always been so and has to stay so.
Так всегда было и так должно остаться.
 
Your fashion line-up's so beautiful, so moving, so revolutionary.
Твоя модная команда такая симпатичная и волнующая даже революционная.
 
You feel so lost... so cut off, so alone.
Вы ощущаете себя потерянными... оставленными, одинокими.
 
Bangladesh hoped that future reports would do so.
Бангладеш выражает надежду на то, что в будущем такие доклады не будут иметь подобных пробелов.
 
so