Английское предложение с somebody

If somebody was correcting you to say:
Говорит, что хотел свои товары вчера.
 
 
If Pru wasn`t putting out, he had to buff somebody.
Если Пру и впрямь его от себя отлучила, ему оставалось только искать утешения на стороне.
 
 
Only two things they didn`t have-somebody who knew how to make gloves, and the leather.
Там не было всего лишь двух вещей: того, кто знает, как шить перчатки, и кожи.
 
 
I`d have picked somebody else to look at, but that was his business.
Я бы уж лучше смотрела на кого-нибудь другого, но это его дело.
 
 
All the old ones that wanted to marry somebody chic and settle down were crazy about me.
Все старички, которые хотели остепениться и искали элегантную жену, за мной бегали.
 
 
But if somebody sitting under a tree starts laughing for no reason at all you think he is mad.
Но если кто-то, сидящий под деревом, начинает смеяться без причины, вы думаете, что он сумасшедший.
 
 
They say somebody slit her throat.
Говорят, кто-то перерезал ей горло.
 
 
I never was somebody to insinuate any monkeyshines went on between him and her
Если они и занимались какими-то глупостями, то это не мое дело. Я ничего не говорил
 
 
There is somebody netting the stream.
Кто-то там на реке ловит рыбу сетью.
 
 
It looks like somebody boosted my threads
Похоже, что кто-то стянул мою одежду
 
 
One an hour until somebody talks.
И так - по одному в час, пока кто-нибудь не заговорит.
 
 
He put his hands behind him, note that particularly, your excellency,” somebody pointed out.
Он взял руки назад, заметьте это, заметьте это особенно, ваше превосходительство, - выставлял один.