stand by
And really I should like to bring you two together, and stand by admiring you.
И право: я бы свел вас обеих вместе, а сам бы стоял возле да любовался на вас.
If you won`t stand by us, I`ll take care you don`t split.
А если не хочешь нам посодействовать, так я сумею заткнуть тебе глотку.
Minda poured herself some tea and crossed the room to stand by the table.
Минда налила себе чашку чая и подошла к столу.
How does it feel, my dear, to have the woman you hate stand by you and cloak your sins for you?
Как вы чувствовали себя, моя дорогая, когда женщина, которую вы ненавидите, стояла рядом с вами и прикрывала ваши грехи?
At any rate he had said once that he would stand by her in case anything happened.
Во всяком случае, он когда-то сказал, что поможет ей, если что-нибудь случится.
"Not while I stand by, Master March," coolly put in Deerslayer, motioning for the other to forbear.
— Этого не будет, пока я здесь, мастер Марч, — холодно сказал Зверобой, движением руки останавливая товарища.
Janey got up from the sofa when she was finished reading and went to stand by the window.
Закончив чтение, Джейни поднялась, подошла к окну и окинула взглядом площадь перед церковью методистов.
stand by

 Дудочка и кувшинчик. Рассказы и сказки о животных. Дудочка и кувшинчик. Сказки русских писателей (комплект из 3 книг)   Чародол. 3. Чародольский град   Конек-горбунок