stick out
I don`t like to stick out in a crowd
Я не хочу выделяться в толпе
 
The older one had access to teenagers, but somehow he didn`t stick out.
У старшего был доступ к подросткам, и при этом он не выделялся.
 
Get that stick out of here before he makes a mess
Вышвырни этого алкаша отсюда, пока он чего-нибудь не наделал
 
"We stick out like a hooker in a Luddite convention, parked here".
? Зачем мы торчим здесь на виду, как пьяница на собрании луддитов?
 
stick out