Английское предложение с suggests

Janice leads Rabbit upstairs and suggests he lie down.
Дженис ведет Кролика наверх и советует ему прилечь.
 
 
"The Council of the Market" suggests refusing from price requests at competitive power takeoff.
«Совет рынка» предлагает отказаться от ценовых заявок на конкурсном отборе мощности.
 
 
Her dreamy abstraction, the look in her eyes when he does not notice her, suggests she does.
Судя по тому, какая она потухшая, неприкаянная, при том, что Лемерль на нее даже и не взглянет, — пожалуй, да.
 
 
That suggests that States may only have begun to monitor reservations fairly systematically relatively recently.
Это говорит о том, что государства лишь сравнительно недавно начали достаточно систематически следить за положением дел с оговорками.
 
 
A sixth sense is a miraculous thing, which in itself suggests a supernatural order.
Шестое чувство — нечто магическое, предполагающее наличие сверхъестественного уровня.
 
 
The evidence suggests that "Moldova" gives stable harvests and preserves its taste and nutritional qualities till the middle of the next year.
Опыты показывают, что «Молдова» здесь дает стабильные урожаи и сохраняет свои вкусовые и питательные качества до середины следующего года.
 
 
Hahn draws a mistaken diagnosis, and suggests a lethal treatment.
Хан ставит ошибочный диагноз и прописывает лекарство, которое загонит пациента в гроб.
 
 
According to employed method this suggests more pronounced depression-like condition of mice SAM.
Согласно используемому методу это свидетельствует о более выраженном депрессивноподобном состоянии мышей линии SAM.
 
 
The President respectfully suggests that the statement of the representative of South Africa be listened to in silence.
Председатель почтительно просит, чтобы выступление Южной Африки было заслушано в полной тишине.
 
 
Everything in the previous accounts suggests a peaceable race.
Все предыдущее отчеты о контактах утверждают, что это миролюбивая раса.
 
 
The same invention suggests that a cylindrical telescope be used to introduce astigmatic correction.
В том же изобретении для внесения астигматической коррекции предлагается использовать цилиндрический телескоп.