supplying
A return valve (10) is arranged in a channel (9) for supplying a pumped out medium.
В канале 9 подвода откачиваемой среды установлен обратный клапан 10.
 
In countries of central and eastern Europe with marine fisheries interests, fishery policies were focused on supplying as much fish protein as possible to their populations and to earn as much foreign currency as possible.
В странах центральной и восточной Европы, занимающихся морским рыболовством, соответствующая политика была сосредоточена на максимальном обеспечении своего населения рыбным белком и на получении максимально возможного объема валютных поступлений.
 
The United Kingdom chemical industry has been supplying concentrations of ammonia solutions in the range 20% to 35% in IBCs in domestic transport for over 30 years without any evidence of an incident.
Химическая промышленность Соединенного Королевства в течение более 30 лет и без каких-либо инцидентов осуществляет внутреннюю перевозку раствора аммиака в концентрациях от 20% до 35%.
 
A more sustained approach to capacity-building will however be required to ensure that the Government, as well as the Member States that are supplying weapons or military equipment or providing assistance and training to the Government, comply with Security Council requirements.
Однако для обеспечения того, чтобы правительство, а также государства-члены, поставляющие оружие или военную технику или оказывающие правительству помощь и предоставляющие ему услуги в области подготовки, выполняли требования Совета Безопасности, потребуется более долгосрочный подход в вопросе наращивания потенциала.
 
This included supplying chlorine and spare parts, repairing equipment and organizing a country-wide public information campaign on water usage and hygiene.
Это включает осуществление поставок хлора и запасных частей, ремонт оборудования и организацию в масштабах всей страны кампании в области общественной информации по вопросам использования воды и гигиены.
 
supplying

 Транспорт. Мой первый словарик   Большая книга стихов   Техника