top-shop.ru
sweeping
Energy scintillated and crackled out from it, sweeping the tiers.
Из нее вырывались искристые выбросы энергии и ударяли в ярусы.
 
Broad sweeping horizontal nystagmus, high knee jerks, bilateral Babinski symptom.
Крупно-размашистый горизонтальный нистагм, высокие коленные рефлексы, двусторонний симптом Бабинского.
 
He dropped to one knee, his sword flying from its sheath and sweeping left to right above his head.
Упав на одно колено и выхватив меч, он взмахнул им слева направо над головой.
 
With a sweeping gesture Ivan smacked his forehead with his palm and croaked: `I see it now.
Иван с размаху шлепнул себя ладонью по лбу и засипел: — Понимаю, понимаю.
 
Melanie asked, "Have you seen the little guys sweeping up?"
— Сюда заходили такие коротышки, занимающиеся уборкой? — поинтересовалась Мелани.
 
Instantly sweeping its hand sideways, it knocked Micah across the courtyard.
Тут же отдернув руку, оно ударило монаха в бок, сбив его с ног.
 
Surina flew to his side, one arm sweeping down.
Подлетев к нему, Сурина на бегу опустила руку.
 
As he cried out, he spun, sweeping the figures to the floor.
С воплем Ранд развернулся, сметая фигурки на пол.
 
Mikhail turned to her at once, his arms sweeping around her, enveloping her.
Но Михаил сразу повернулся к ней, подхватывая ее на руки.
 
I went about sweeping and dusting.
Я прошелся по дому веником и щеткой.
 
"At your service," he said, sweeping into yet another bow.
- К вашим услугам, - с новым поклоном подтвердил темный эльф.
 
Before they could move, a tornado came sweeping in from outer reality.
Не успели гости додуматься до чего-то определенного, как внезапно снаружи на них обрушился смерч.
 
He got a job sweeping floors after hours
Он подрабатывает после работы, подметая полы
 
At last, sweeping up the money, Haddo touched her on the shoulder, and she rose.
Наконец, Хаддо сгреб выигрыш и дотронулся до плеча Маргарет. Она тут же поднялась.
 
sweeping

 Симбирская Ю. Дальние берега   Живые. 4. Мы будем любить всегда   Мэри Поппинс