tips
Reaching out, he brushed the tips of her choppy hair.
– Рорк протянул руку и взъерошил Евины волосы.
 
Shaving cream in the bathroom, a couple of new toothbrushes, Q-tips, Band-Aids, nail clippers.
В ванной, например, – от крема для бритья, новых зубных щеток, пластыря до ножниц для ногтей.
 
Neal I`ve given city tips to!
Нийл, которому я давал советы насчет биржи!
 
It was still night, the predawn light a distant gray haze beyond the tips of the mountains east.
Еще было довольно темно, лишь на востоке над черными пиками по небу разлилось мутно-серое свечение.
 
His weight is so much greater than Judy`s that the hollow hull tips upward in front.
Он настолько тяжелее Джуди, что нос пустотелой лодки задрался кверху.
 
Moisture sheened his eyes as he pressed his fingers to his lips, kissed the tips.
– Слезы навернулись ему на глаза, он прижал пальцы к губам и поцеловал кончики.
 
"Wait a moment," said the major, rubbing his forehead with the tips of his fingers.
-- Подождите,-- сказал майор, потирая лоб кончиками пальцев.
 
Here are a few tips on using pointers that apply specifically to the C language:
Вот несколько советов по применению указателей, которые в особенности имеют отношение к языку С.
 
Here are some final tips for moving forward:
И напоследок несколько указаний для продвижения вперед.
 
He always tips well, though God knows all he ever drinks is distilled water.
Он всегда дает щедрые чаевые, хотя. Бог свидетель, он пьет только дистиллированную воду.
 
Ben rubbed at his temples with the tips of his fingers.
Бен потер виски кончиками пальцев.
 
In the second half of this chapter, we give you a large number of useful debugging tips.
Во второй части этой главы приводится большое количество полезных советов, касающихся отладки программ.
 
People want hot tips, or to know how I have been able to make a living without working.
Люди всегда хотят услышать дельные советы или узнать, как мне удается зарабатывать на жизнь, не работая.
 
Can you tell him about the blue marks you saw shooting up from the tips of Lois Chasse`s fingers
Сможешь ли ты рассказать ему о голубых протуберанцах, струящихся из пальцев Луизы Чесс?
 
One can picture her dancing all over the place on the tips of her toes.
— Да она будет просто плясать от радости.
 
tips

 Первые русские сказки   Тараканище   Кошки