Английское предложение с turn down

Danny gestured angrily for Trace to turn down the speakers.
Дэнни жестами сердито показал, чтобы динамики отключили.
 
 
Could you all turn down the flapjaw a little?
Вы не могли бы немного прекратить свою болтовню?