was happening
I just thought you`d like to be brought up to speed on what was happening, that`s all.
Я просто думал, вы хотите знать, что происходит, вот и все.
 
He knew right well what was happening
Он четко осознавал, что происходит
 
It was hard to believe anything that was happening around her either.
Как не удавалось поверить в реальность творившегося вокруг.
 
She had someone to talk to, and someone who understood exactly what was happening to her.
Теперь ей было с кем поговорить, и ее собеседник прекрасно понимал, что с ней происходит.
 
And nothing was happening.
Но ничего не происходило.
 
When I first realized what was happening, I was in disbelief.
Когда я впервые осознала, что происходит, я не могла в это поверить.
 
And I think Mom has had the worst of it, locked in that cell not knowing what was happening.
А мама, похоже, устала еще больше, пока сидела в подвале и не ведала, что творится в мире.
 
After that time I began to realize it all, because I could feel what was happening in others.
Потом уже я постепенно стала понимать, потому что видела, как это у других.
 
All through the big control room, at other positions, the same thing was happening.
Так было у всех экранов по всей диспетчерской.
 
But he couldn`t actually see what was happening.
Но разобраться во всем этом он не мог.
 
But the weapons you forged were causing pain, and you knew that was happening and you detested it.
Но оружие, которое ты ковал, причиняло боль. Ты понимал это и испытывал к нему отвращение.
 
For Roanna, who had tried so hard to tell her social worker what was happening.
Мне нужно отомстить за Роанну, которая пыталась рассказать социальному педагогу, что творится у нас в школе.
 
Upon that, I wondered what was happening in the building now.
Тут я подумал, что сейчас делают мои люди.
 
He had his own object- he simply wanted to find out at once what was happening here.
У него была своя собственная цель. Ему надо было только поскорей и немедленно разузнать: что и как тут случилось?
 
The transfer would be easier on her if she had no idea what was happening to her.
Передача пройдет легче, если она не будет понимать, что с ней происходит.
 
was happening

 Самые красивые сказки   На ферме. Развивающие карточки   Репка. Живая сказка-раскраска