was saying
Did you notice he forgot what he was saying right in the middle of a story?
— А заметили, как среди рассказа он забыл, на чем остановился?
 
"I`m worried about Rachel," Genevieve was saying.
— Я беспокоюсь о Рахили, — говорила Женевьева.
 
For a moment or two, I had not an idea what my employer was saying.
Поначалу я не уразумел, о чем это он.
 
I began to feel myself what I was saying and warmed to the subject.
Я сам начинал чувствовать, что говорю, и горячился.
 
She was saying good-bye to her house and to those awesome round hills that surrounded it.
Она прощалась со своим домом и теми величественными круглыми холмами, которые окружали его.
 
As I was saying I was shaped as tub of lard in those days but I never gave it a thought
Как я говорила, я в то время была толстой до безобразия, но не обращала на это внимание
 
"And what was that dreadful confession you had to make?" he was saying.
— Какое же это страшное признание вы хотели сделать? — спросил он.
 
He didn`t show a flicker of interest in what I was saying to him.
Он не выказал ни проблеска интереса к тому, о чем я ему говорил.
 
"I want a gurd," she was saying.
– Хочу устроить гурд, – тараторила Джуд.
 
"Not much room in here for sleeping," the trader Stebb was saying.
— У меня тут особенно негде вас положить, — говорил торговец Стэбб.
 
He pointedly ignored it. They are nothing to us, he was saying.
Он демонстративно не обращал на нее никакого внимания, всем своим видом говоря: «Они для нас ничто.
 
"No ...but ...but I can`t believe it; it cannot be!" I answered, not knowing what I was saying.
- Нет, но... но я не верю; этого быть не может!..- отвечал я, не помня, что говорю.
 
Also she was heard to remark: `E was saying something about `ot chestnuts.
Слышали также, как она сказала: — Он говорил что-то про жареные каштаны.
 
"Movin` him to the county jail tomorrow," Mr. Tate was saying.
– Завтра переведем его в окружную тюрьму, – говорил мистер Тейт.
 
was saying

 Маша и медведь. Фотоальбом. Мой малыш   Большая книга развития малыша   Винни-Пух