wasn't staid
In fact, the Canadian proposal is simply a variant of the New Zealand one, our objective being, like theirs, to reduce to eight years the maximum length of time that a given Director-General would be able to stay in office, the only difference being that we would like the Director-General to seek re-election by the General Conference after four years.
Фактически, предложение Канады является вариантом предложения Новой Зеландии, и наша цель как и Новой Зеландии заключается в том, чтобы сократить до восьми лет тот максимальный период, в течение которого один и тот же Генеральный директор может исполнить свои обязанности, имыхотелибытакже, чтобы Генеральный директор вновь выставлял свою кандидатуру на рассмотрение Генеральной конференции по прошествии четырехлетнего срока.
 
In response to the request made by the Security Council in its resolution 1856 (2008) that the Mission shift its focus from the western to the eastern part of the country, the Mission’s resources are being shifted, starting with the military and police personnel and followed by civilian staff, with a few elements of the substantive offices (such as the Human Rights Office and the Civil Affairs Office) staying in the west to work with the United Nations country team for the peace consolidation phase in the west.
В ответ на содержащуюся в резолюции 1856 (2008) просьбу Совета Безопасности о том, чтобы Миссия переключила свое внимание с западной на восточную часть страны, Миссия приступила к передислокации военнослужащих и полицейских и переводу гражданского персонала, при этом отдельные элементы основных подразделений (например, Отдел по правам человека и Отдел по гражданским вопросам) вместе со страновой группой Организации Объединенных Наций останутся в западных районах и продолжат там работу в рамках этапа укрепления мира.
 
wasn't staid

 Хрестоматия. Средняя группа детского сада   Домовенок Кузька   Штрафы в таблицах для автомобилистов с изменениями на 2016 год (классификация по степени наказания)