were able to meet
The Act provided that refugees were entitled to the services of a qualified interpreter or translator, and the CONARE secretariat was able in most cases to meet translation needs.
Законом предусматривается, что беженцы имеют право на услуги квалифицированного устного или письменного переводчика, а секретариат КОНАРЕ в большинстве случаев может отреагировать на потребности в области перевода.
 
Over 75% of the achievements reported for the expected results planned under these 15 sampled MLAs were confirmed through the following: (i) the achievements highlighted for the said expected results in the contributions for the 35 C/3 link directly to the planned expected results; and (ii) the verification teams were able to review results and examine relevant documentation (publications, news releases, photographs, correspondences, reports, etc.).
Более 75% указанных достижений в отношении ожидаемых результатов, за планированных в рамках этих 15 отобранных ГНД, были подтверждены на основании следующего: (i) достижений, отмеченных в отношении указанных ожидаемых результатов в материалах для 35 C/3, непосредственно связанных с запланированными ожидаемыми результатами; и (ii) обзора результатов и рассмотрения соответствующей документации группами, проводившими проверку (изданий, пресс-релизов, фотографий, корреспонденции, докладов и т.д.).
 
were able to meet

 Мутангелы. 5. Уровень дзета   Дом под каштанами   100 наклеек. Лесные животные