what's more
I don't know what's more complicated, Having a father or being one.
Не знаю, что труднее - иметь отца или становится им.
 
No one can ever decide what's more satisfying.
Никто не может решить, что больше радует.
 
You know what's more destructive than a nuclear bomb?
Ты знаешь, что более разрушительно чем атомная бомба?
 
I don't know what's more like Roxanne.
Нет, скорее, как в фильме "Роксана".
 
What's more, we abstract repeat patterns and recognize them.
Более того, мы обобщаем, повторяем шаблоны и узнаём их.
 
But what's more cancer at this point?
Но куда уже больше рака, с другой стороны?
 
And, what's more, I can handle you.
Более того, я и с тобой справлюсь.
 
But what's more impressive is the fact that you were reinstated, promoted, and suspended in that short time.
Но еще сильнее впечатляет то, что вас восстановили, повысили и отстранили за этот короткий срок.
 
But what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.
Более интересно то, что каково это будет на вкус, сильно зависит от ваших мыслей.
 
What's more, they are able to walk upright for long distances.
Более того, они способны передвигаться вертикально на долгие дистанции.
 
He's studying, what's more.
Он занимается, что еще сказать.
 
Besides, what's more wild than a bachelorette party?
К тому же, что может быть более диким, чем девичник?
 
And he knows it, what's more.
Более того, он об этом знает.
 
I don't know what's more delicious.
Даже не знаю, что вкуснее.
 
Benjamin Franklin, that's what's more American.
Бенджамин Франклин, вот что еще более американское.
 
I don't know what's more shocking.
Я не знаю, что более шокирующее.
 
And, what's more if in two weeks we have a son, he'll be born with red hair...
Знаешь, что если через две недели мы зачнем сына, он родится рыжеволосым...
 
So what's more affordable than a promise?
А что может быть более доступно по цене, чем обещание?
 
LDL cholesterol is 188 what's more, your blood fat level is 320.
ЛДЛ-холестерина - 188. Более того, уровень жиров в крови - 320.
 
Then again, what's more fun than winning?
И опять же, в чём больший кайф, как не в победе?
 
what's more