will be happened
People had a right to know what had happened, victims were entitled to receive compensation and survivors should be rehabilitated.
Люди имеют право знать, что произошло, жертвы имеют право на получение компенсации, а пережившим эти события лицам следует обеспечить реабилитацию.
 
Rwanda used to have cases of beggars and street children who happened to be taken from streets to the transit centre of Gikondo (in Kigali City) where they were sensitized and encouraged to join cooperatives or existing child rehabilitation centres.
В Руанде имелись случаи, когда попрошайки и безнадзорные дети доставлялись с улицы в транзитный центр Гикондо (в Кигали), где с ними проводили разъяснительную работу и предлагали вступать в кооперативы либо направляли в действующие детские реабилитационные центры.
 
The circumstances in which a member of the Steering Committee could be dismissed were officially defined, although it had never happened in practice.
Обстоятельства, при которых член руководящего комитета может быть смещен со своего поста, официально определены, хотя на практике этого никогда не происходило.
 
As a matter of fact, if – though of course it is very obvious from what has been said here today that this will not happen – if there was a two-thirds majority for changing the Constitution and instituting a term of four plus four years for the Director-General, such a change would fit very well with the fact that in two years’ time a decision will be taken on the future approach to strategic planning in UNESCO.
Фактически, если (хотя, конечно, вполне очевидно из того, что сегодня говорилось, что этого не случится) наберется большинство в две трети голосов, необходимое для принятия к Уставу поправки, устанавливающей для Генерального директора два четырехлетних срока пребывания в должности, то такая поправка вполне согласуется с тем фактом, что через два года будет принято решение в отношении будущего подхода к стратегическому планированию в ЮНЕСКО.
 
will be happened

 Первые русские сказки   Disney. Тачки. Наклейки и раскраски   Совиный волк