will be try
This article is among the articles of the labor law whose violation is punishable by the provisions of article 174 of the labor law which states that offenders who violate article 38 of the labor law “will be condemned to not only end the discrimination so imposed but also to compensate for the wrong done to worker(s) in each case by the deadline that the court will decide in consultation with the representative of the Ministry of Labor and Social Affairs”.
Эта статья является одной из статей трудового законодательства, нарушение которых карается в соответствии с положениями статьи 174 закона о труде, в котором говорится, что нарушители статьи 38 закона о труде "будут обязаны не только прекратить допущенную таким образом дискриминацию, но и компенсировать причиненный работнику(-ам) ущерб в каждом случае к тому сроку, который установит суд в консультации с представителями Министерства труда и социальных вопросов".
 
Henceforth, we will try to combine the peacebuilding strategy with the strategy to combat poverty, illustrating what I said during the last meeting, namely, that there can be no peace without development or development without peace.
В дальнейшем мы постараемся сочетать стратегию миростроительства со стратегией борьбы с нищетой, иллюстрируя то, что я сказал на последнем заседании, а именно: не может быть мира без развития и развития без мира.
 
But I will keep insisting that it should at least be given a try.
Тем не менее, я буду продолжать усилия, по крайней мере предприму еще одну попытку.
 
will be try

 Лис Улисс. 5. Лис Улисс и долгая зима (с автографом)   Кто где живет. Книжка с многоразовыми наклейками   Миньоны. Игры с наклейками