wind up
Mark my words, one day he`ll wind up running the company
Когда-нибудь он станет во главе этой фирмы, помяните мое слово
 
At this rate you`ll wind up just nowhere
Если так будет продолжаться и дальше, то ты ничего не добьешься
 
All the guys wind up hooked on horse
Дело кончалось тем, что все эти парни уже не могли жить без героина
 
Don`t get the wind up, it`s only me
Не пугайся, это я
 
He got the wind up
Он перетрусил
 
I am pretty sure I`ll wind up with a dreadful hangover tomorrow morning
Я уверен, что завтра у меня будет ужасно болеть голова с похмелья
 
You`ll wind up with nervous exhaustion
Смотри, как бы дело не кончилось нервным истощением
 
The sudden appearance of this wasted figure put the wind up everybody
Неожиданное появление этой изможденной личности нагнало на всех страху
 
More often than not, the end results of the things we do wind up being more about luck than skill.
И в большинстве случаев, результат нашей работы в большей степени зависит от удачи, а не от опыта.
 
wind up

 Рассказы и сказки   Техноведьма. 3. Мастер дверей   Чудеса в Дедморозовке