Наречия оценки и точки зрения.

Они комментируют действие или сообщают точку зрения или мнение говорящего об этом действии. Такие наречия отличаются от других наречий, поскольку не сообщают нам, как произошло действие. Большой плюс наречий оченки в том, что они обычно ставятся в начале предложения (да ещё и отделяются запятой) - много реже в конце (что печально конечно, но таков уж английский язык). Комментарные наречия влазят перед сказуемым или после вспомогательного глагола (ну уж это обычное дело для наречий). Наречия оценки и точки зрения влияют на все предложение целиком, а не на отдельные глаголы, наречия или прилагательные. Кроме места в предложении большой разницы между наречиями, которые выражают оценку и точку зрения, нет. Многие наречия, которые выражают точку зрения, могут быть использованы и как наречия оценки.

безусловно → Certainly, ...

Certainly, %

беспечно → Carelessly, ...

Carelessly, %

гиоптетически → Theoretically, ...

Theoretically, %

доверительно → Confidentially, ...

Confidentially, %

дурацки → Foolishly, ...

Foolishly, %

естественно → Naturally, ...

Naturally, %

задумчиво, глубокомысленно → Thoughtfully, ...

Thoughtfully, %

к счастью → Fortunately, ...

Fortunately, %

к счастью → Luckily, ...

Luckily, %

конечно → Surely, ...

Surely, %

лично → Personally, ...

Personally, %

любезно → Kindly, ...

Kindly, %

мудро → Wisely, ...

Wisely, %

невероятно → Unbelievably, ...

Unbelievably, %

несомненно → Undoubtedly, ...

Undoubtedly, %

неутешительно → Disappointingly, ...

Disappointingly, %

определенно → Definitely, ...

Definitely, %

очевидно → Clearly, ...

Clearly, %

правдиво → Truthfully, ...

Truthfully, %

предположительно → Presumably, ...

Presumably, %

просто → Simply, ...

Simply, %

серьезно → Seriously, ...

Seriously, %

смело → Bravely, ...

Bravely, %

технически → Technically, ...

Technically, %

тупо → Stupidly, ...

Stupidly, %

щедро → Generously, ...

Generously, %

явно → Obviously, ...

Obviously, %

Можно устроить и простой поиск - просто по наличию слова внутри предложения (хотя и там частенько используют запятые).

безусловно → certainly

certainly

беспечно → carelessly

carelessly

гиоптетически → theoretically

theoretically

доверительно → confidentially

confidentially

дурацки → foolishly

foolishly

естественно → naturally

naturally

задумчиво, глубокомысленно → thoughtfully

thoughtfully

к счастью → fortunately

fortunately

к счастью → luckily

luckily

конечно → surely

surely

лично → personally

personally

любезно → kindly

kindly

мудро → wisely

wisely

невероятно → unbelievably

unbelievably

несомненно → undoubtedly

undoubtedly

неутешительно → disappointingly

disappointingly

определенно → definitely

definitely

очевидно → clearly

clearly

правдиво → truthfully

truthfully

предположительно → presumably

presumably

просто → simply

simply

серьезно → seriously

seriously

смело → bravely

bravely

технически → technically

technically

тупо → stupidly

stupidly

щедро → generously

generously

явно → obviously

obviously