Num EN/RU Link
1 It`s absurd that we have to get up so early. link
Как нелепо, что нам нужно так рано вставать.
2 It was, Ann Veronica felt, at once absurd and extraordinarily right. link
Анна-Вероника почувствовала, что все это нелепо, но, как ни странно, правда.
3 It is absurd to suggest that people fleeing hunger and famine are fleeing "voluntarily". link
Абсурдно предполагать, что люди, спасающиеся от голода и нужды, покидают свои страны «добровольно».
4 It`s this gigantic, totally absurd steel thing they built on a slag heap. link
Это - гигантская, полностью абсурдная конструкция из стальных труб, построенная на куче шлака.

Back