Num EN/RU Link
1 I strongly doubt that he was conscious when he was strapped into the harness. link
Я очень сомневаюсь, что он был в сознании, когда ему одевали шлем.
2 I suddenly became conscious of the eyes of three or four other customers in the store. link
До меня вдруг дошло, что в лавке еще трое или четверо покупателей, и все смотрят на меня.
3 He was painfully conscious of the risk he had taken in coming here. link
Он сознавал, чем рискует, придя сюда.
4 I see a conscious attempt to avoid one consistent style. link
Я вижу сознательное старание избегать одного стиля.