Num EN/RU Link
1 This was removed quite brutally, with a heavy, flat blade. link
Её отделили весьма жестоко, тяжёлым плоским лезвием.
2 Half an hour later it was a flat calm. link
Спустя полчаса все было абсолютно спокойно.
3 It uses a monochrome cathode ray tube, there are no flat LCD/Plasma/OLED screens. link
Никаких жидкокристаллических, плазменных и прочих плоскопанельных экранов в этом мире нет, поэтому в устройстве стоит черно-белый кинескоп.
4 Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades. link
В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками.

Back