1 |
If there is no lawful basis for continuing the detention, the judge must order release. |
link |
|
При отсутствии законных оснований для дальнейшего содержания под стражей судья должен принять решение об освобождении. |
2 |
Al-Shabaab has publicly announced that members of the new Parliament are lawful targets. |
link |
|
Силы "Аш-Шабааб" публично заявили о том, что члены нового парламента являются законными целями. |
3 |
The differences were intended to protect lawful matrimonial relations. |
link |
|
Эти различия направлены на то, чтобы обеспечить защиту законных супружеских отношений. |
4 |
A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note. |
link |
|
Законное встречное удовлетворение должно существовать, чтобы поддерживать банкноту. |