Num EN/RU Link
1 He strode along a narrow forest path, aimless, dazed, without heeding where he was going. link
Он шагал по узенькой лесной дорожке бессмысленно, потерянно, с "потерянною идеей" и совсем не заботясь о том, куда идет.
2 Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing. link
Но в этом узком проходе их численное превосходство теряет всякий смысл.
3 The deserted farm was situated not far from the middle of the narrow valley. link
Опустошенная, заросшая сорняками ферма находилась почти в центре долины.
4 The island comprises a narrow flat coastal strip, and a raised central plateau. link
Остров состоит из узкой плоской прибрежной полосы и возвышенного центрального плато.

Back