1 |
But the compass is pointing in the opposite direction. |
link |
|
Но компас указывает совсем другое направление. |
2 |
Szpindel, at the corner of my eye, hugged the opposite side of the tunnel. |
link |
|
Уголком глаза я видел, как притиснулся к противоположной стене коридора Шпиндель. |
3 |
Instinctively, one would have expected the opposite situation. |
link |
|
По логике можно было бы ожидать обратную ситуацию. |
4 |
He had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. |
link |
|
Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов. |