Num	EN/RU	Link
1	In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	link
	В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.
2	Controlling, reducing and ultimately eliminating private armies remained a priority.	link
	Одним из приоритетов по-прежнему является осуществление контроля за частными армиями, сокращение их рядов и, в конечном итоге, их ликвидация.
3	I assure you that my private beliefs do not matter here.	link
	Думаю, что мои личные убеждения тут ни на что не повлияют.
4	Don`t pull your rank on him. You were only a private yourself, once.	link
	Не пытайся воздействовать на него с помощью своего высокого звания. Когда-то и ты был рядовым.

---